In seguito, sono descritte le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. L’informativa è resa ai sensi del GDPR 679/2016 sul trattamento e la protezione dei dati personali a coloro che interagiscono con i servizi accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http:// www.collegiovilloresi.it corrispondente alla pagina iniziale del sito. L’informativa è resa solo per questo sito e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall’utente tramite link.
In seguito alla consultazione di questo sito possono essere trattati dati relativi a persone identificate o identificabili. Il “titolare” del loro trattamento è © 2017 Collegio Villoresi San Giuseppe S.r.l. Impresa Sociale con sede in via Monti e Tognetti, 10 20900 Monza (MB)
Tel. 039 839041/2/3
PI 00697590966
CF 00854870151
I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito hanno luogo presso la predetta sede della società e sono curati solo da personale incaricato del trattamento, oppure da eventuali incaricati di occasionali operazioni di manutenzione. Nessun dato derivante dal servizio web viene comunicato o diffuso. I dati personali forniti dagli utenti che inoltrano richieste di invio di materiale informativo sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta e sono comunicati a terzi nel solo caso in cui ciò sia a tal fine necessario.
DATI DI NAVIGAZIONE
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti. Questo sito web raccoglie alcuni dati tecnici dal computer dell’utente ogni volta che egli richiede una pagina durante una visita al sito. Questi dati vengono raccolti dal Web browser del computer del visitatore per migliorare il suo utilizzo del sito e possono comprendere l’indirizzo IP, il sistema operativo, il software del Web browser (es. Firefox o Internet Explorer), la risoluzione dello schermo e il Web site referrer. Questi dati sono utilizzati al solo fine di ricavare informazioni statistiche anonime sull’uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento e sono cancellati immediatamente dopo l’elaborazione. I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.
DATI FORNITI VOLONTARIAMENTE DALL’UTENTE
Questi comprendono indirizzo email, nome, cognome, data di nascita, indirizzo di residenza e indirizzo di spedizione. I dati sono forniti dall’utente durante la registrazione al sito e/o l’iscrizione alla newsletter. In particolare, queste informazioni sono raccolte e trattate dagli incaricati per le finalità relative alla creazione di un archivio clienti, e alla spedizione di newsletter via email a contenuto informativo e promozionale.
IMMAGINI FOTOGRAFICHE
Le fotografie qui riprodotte rappresentano momenti della vita educativa del Collegio. L’utente ha il diritto, in qualsiasi momento e gratuitamente, di chiedere informazioni in merito ai suoi dati e alle modalità e finalità di trattamento cui sono sottoposti, di farli modificare o cancellare, o di opporsi al loro ulteriore utilizzo e inoltre di ottenere informazioni sulle iniziative di cui si è reso/a partecipe. Per esercitare tali diritti potete rivolgerVi al Responsabile Trattamento Dati, reperibile ai seguenti recapiti:
Monza
Via Monti e Tognetti 10, 20900 Monza (MB)
Merate
via Monsignor Colombo 19, 23807 Merate (LC)
Monza
Merate
Translate the site 🇬🇧
At any point on the page where there are no elements, right-click and, in the context menu, select the option "Translate to [language]" This will provide you with the translated version of the page. By clicking on the dedicated icon in the address bar, you can revert to the original text version.
Tap on the icon (three dots) located at the top. From the menu that appears, select the "Translate" option. Use the bottom bar to manage the translation languages and revert to the original text.
You can initiate webpage translations, but first, ensure that the option is enabled. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Settings" from the menu. Then tap on "Languages" and make sure the switch next to "Translate pages" is set to ON. Tap on the icon (three dots) located at the bottom and select "Translate" from the menu.
Tap on the "aA" icon at the top left and select the option "Translate to: [language]" to initiate the translation. Pressing the "aA" icon again and choosing the "Show original" option allows you to revert the webpage to its original language.
Right-click anywhere on the page where there are no elements. In the contextual menu, select the option "Translate to [language]" to get the translated page. At any time, you can return to the original text version by clicking on the translation icon in the address bar at the top and then clicking on the "Show original" button.
You will be presented with the translation of the page through a pop-up box at the bottom. Click on the [language] label to initiate the translation. If the pop-up box doesn't appear on the screen, click on the icon (three dots) at the bottom, select the "Settings" option, and make sure the switch next to "Translate" is set to ON (if not, enable it).
You will be presented with the translation of the page through a pop-up box at the bottom. If website translation is not enabled, click on the icon (three dots) at the bottom, tap on the "Settings" option, and make sure that the switch next to "Translate" is set to ON for Bing Translator (if not, enable it).
